IG XII 6, 1, 471

« ‹

› »

Insel Samos
Stadt Samos
Ehreninschrift von den Meliern für Scribonia
Stele
Marmor
1.Jh. v./n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1ὁ δῆμος ὁ Μηλίων

1Das Volk von Melos

2Σκρειβωνίαν Φιλωτέραν

2(ehrte) Scribonia T. d. Philotera,

3τὴν ἑαυτοῦ πρόξενον

3seine Proxenos

4καὶ εὐεργέτιν καὶ διὰ τὴν

4und Wohltäterin, auch wegen

5Ἰσαγόρας τῆς Σωγένους

5der Dankbarkeit der

6θυγατρὸς εὐχαριστίαν

6Isagora T. d. Sogenes,

7 θεοῖς.

7den Göttern.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae